Simple efficace, activer le debug d'un script bash :

set -x

Et pour le désactiver

set +x